26 Ağustos – 1 Eylül haftalık burç yorumları

Koç

Sevgili Koçlar, bu hafta tünelin sonundaki ışığı görmeye başlıyorsunuz; Merkür geri hareketinin nihayet sona ermesiyle romantizm ve yaratıcılık alanlarınızda bir rahatlama hissedeceksiniz. Evren, son zamanlarda bu iki alanda size düşünme fırsatı verdi, çünkü büyük olasılıkla bir romantizmi veya romantizm eksikliğini ya da sanatsal bir girişiminizdeki ilerlemeyi—veya ilerleme eksikliğini—yeniden değerlendirme ihtiyacı duydunuz. Ancak bu geri hareketin etkileri tamamen sona ermedi; Merkür, iş ve sağlık bölgenizi yeniden gözden geçirip revize etmek için eski zeminleri kapsamak zorunda. Eylül ortalarına kadar, olayların ne durumda olduğu ve hangi yöne gitmeniz gerektiği konusunda daha net bir fikriniz olacak.

Bu arada, neler olacağını bir ön izleme olarak, hafta sonunda aşk gezegeni Venüs’ün ortaklık bölgenize gelmesiyle kutsanacaksınız. Devam eden veya arzulanan bir bağlamda, önümüzdeki üç hafta boyunca gözlerinizin kamaşabileceği ve aşka kapılabileceğiniz bir dönem olabilir; profesyonel bir ortaklıkta ise, finansal akışın oldukça olumlu bir şekilde başlaması muhtemel. Bu cömert ve keyifli dönemde, uyum kelimeniz olacak. Haftanın sonu ve yeni ayın başlangıcıyla birlikte, beklenmedik olayların gezegeni Uranüs, para bölgenizde geri harekete geçecek ve neye sahip olduğunuz, ne istediğiniz ve neye ihtiyaç duyduğunuz konusunda daha sakin ve daha az kaotik bir değerlendirme yapmanıza olanak tanıyacak.

Boğa

Sevgili Boğalar, son birkaç haftada, ev yaşamınızda bir kaos dalgası yaşadıysanız, bu hafta Merkür retrosunun yeniden ileri hareketine geçmesiyle işler nihayet düzelmeye başlıyor. Artık parçaları toplama ve ev yaşamınıza ya da yaşam tarzınıza bazı iyileştirmeler yapma zamanı. Şimdi bu çalışmaları yaparsanız, önümüzdeki hafta Merkür’ün daha da ileri hareketiyle romantizm veya yaratıcılık alanlarınızda da düzenlemeler yapmaya hazır hale geleceksiniz. Eğer son zamanlarda kendinizi dengesiz ve huzursuz hissettiyseniz, ev hayatınızda yaşanan bu son Merkür retrosu dönemi sizi alt üst ettiyse, evrenden bir tür tazminat olarak iki gezegensel hareketin size avantaj sağladığını bilmelisiniz.

İlk olarak, yönetici gezegeniniz Venüs, haftanın sonlarına doğru sağlık ve iş rutinlerinizin bulunduğu bölgeye giriyor. Bu, öz bakımınıza ve çalışma şeklinize ya da çalışma ortamınıza denge ve uyum getirecek. İkinci güzel gelişme ise, uzun bir süredir burcunuzda bulunan ve 2026 Nisan ayına kadar orada kalacak olan eksantrik gezegen Uranüs’ün geri hareketine başlamasıyla ilgili. Uranüs’ün getirdiği bu gergin enerji muhtemelen özenle oluşturduğunuz rahat ve huzurlu yaşamınızı sarsmış olabilir, ancak şimdi geri harekete geçmesiyle birlikte bir mola veriyorsunuz. Bu daha sakin kişisel dönemi, sizin için neyin işe yarayıp neyin yaramadığını değerlendirmek için kullanabilirsiniz.

Bu zamanı, kendinizi özgür, bağımsız ve bireysel olarak ifade etmenin keyfini çıkarmak için kullanın. Artık kafesleri sallama ihtiyacı hissetmeden ya da her zorluğun sizin kafesinizi salladığını düşünmeden, daha sakin ve açık fikirli bir yaklaşımı benimseyin. Yıl sonuna kadar bu yolda ilerlemek sizin için en iyisi olacak.

İkizler

Sevgili İkizler burçları, yönetici gezegeniniz Merkür, bu hafta geri hareketinden çıkmaya başlıyor. Temmuz ortasında başlayan bu geri hareket dönemi boyunca, iletişimde bazı aksaklıklar yaşanmış olabilir. Esprileriniz anlaşılamamış, e-postalar kaybolmuş ve otomatik düzeltmeler, mesajlarınızı anlamsız hale getirmiş olabilir. Eğer Merkür retrosu boyunca yaşadığınız en büyük sorunlar bunlarsa, aslında işler sizin için iyi gidiyor demektir. Daha büyük ölçekte ise, bu kozmik öğrenme süreci, ne söylediğinizi, nasıl söylediğinizi ve nerede söylediğinizi yeniden düşünmenize neden olabilir; ayrıca öğrenme, öğretme veya seyahat etme şeklinizde de bir dönüşüm yaşanabilir. Bu süreci kabullenin, çünkü hayatınızda önemli bir değişime yol açabilir.

Merkür retrosunun tamamen sona erip gölge döneminin bitmesiyle, Eylül ortasına kadar ev yaşamınız bu dengesiz enerjinin etkisi altında olabilir. Ancak bu arada, bu hafta Venüs’ün romantizm ve yaratıcılık bölgenize üç haftalık bir ziyaret için gelmesiyle birlikte hayatınıza daha çok uyum ve denge katılacak. Merkür’ün bu daha “uslu” haliyle, siz de daha nazik, paylaşımcı, sevecen ve samimi olacaksınız.

Bunun yanı sıra, son zamanlarda Uranüs’ün getirdiği gerginlik de hafifliyor. Bu, yıl sonuna kadar daha az tepkisel olacağınız, daha az ani kararlar vereceğiniz ve daha özgün ve kendinize uygun hareket edeceğiniz anlamına geliyor. Bu süreç, kendinizi bir kukla gibi hissetmektense, özgün ve benzersiz bir şekilde ifade etme deneyimini yaşamanızı sağlayacak. Bu dönemi, “kaç ya da savaş” içgüdülerinizi yeniden ayarlamak ve sabrınızı ve önceliklerinizi daha iyi yönetmek için kullanın. Uranüs 2026’ya kadar fikirler, duygular ve anılar bölgenizde olacak, bu yüzden bu tuhaf gezegenin etkisini kontrol altına alma fırsatını kaçırmayın. Onun sizi yönetmesine izin vermektense, siz onu yönetin.

Yengeç

Sevgili Yengeç burçları, son zamanlarda maddi durumunuzda belirsizlikler ya da değerleriniz ve öz-değerinizle ilgili kafa karışıklıkları yaşadıysanız, kozmik enerjiler bu durumu düzeltmek için harekete geçiyor. Merkür’ün geri hareketi sona eriyor ve artık bu süreçte kazandığınız deneyimlerle, hayatınıza daha bilinçli ve kararlı bir şekilde devam edebilirsiniz. Son haftalarda, kaçınılmaz gibi görünen durumları kabullenmek yerine, düşünmeye ve adapte olmaya zorlanmış olabilirsiniz; şimdi bu deneyimlerin sizi nasıl güçlendirdiğini göreceksiniz.

Son zamanlarda yaşadığınız sıkıntılar için kozmik bir ödül olarak, hafta sonuna doğru Venüs, sevgi ve para gezegeni olarak, ev ve aile bölgenize üç haftalık bir ziyaret için geliyor. Ev, sizin burcunuzun mutluluk kaynağı olarak bilinir ve Venüs’ün burada olmasıyla, ev hayatınızda daha fazla denge ve uyum hissedeceksiniz. Maddi endişeleriniz de düzene girdiğinde, yaşam alanınızı güzelleştirme isteği önceliğiniz haline gelebilir.

Bu hafta size başka olumlu haberler de getiriyor. Kendi çevreniz ve en çok değer verdiğiniz hayallerinizle ilgili uzun süredir devam eden belirsizlikler, sıra dışı Uranüs gezegeninin geri hareketine başlamasıyla yumuşamaya başlıyor. Uranüs, yıl sonuna kadar geri hareketinde kalacak ve bu süre boyunca arkadaşlıklar ve işbirliklerinde yaşadığınız zorlukları aşmanıza yardımcı olacak. Genellikle besleyici ve başkalarını memnun etmeye yönelik bir eğiliminiz olabilir, ancak bu dönemde bir süreliğine kendi yolunuzu çizmek ve kendi hayallerinizin peşinden gitmek sizin için daha faydalı olabilir. Aralık ayı sonuna kadar bu bağımsızlık fikrini deneyimleme şansınız var; kendi hayallerinizi, kendi yöntemlerinizle takip etmenin nasıl bir his olduğunu göreceksiniz.

Aslan

Sevgili Aslanlar, son birkaç haftanın karışıklığından ve karmaşasından sonra, Merkür retrosunun sona ermesiyle birlikte sonunda yeniden yolunuza girebilirsiniz. Bu süreçte yaşadığınız büyük ya da küçük aksaklıklar, size yeni bir görünüm ya da bakış açısı kazandıracak bir öğrenme eğrisi olarak geri dönebilir. Merkür’ün geri hareketi sırasında yaşanan karışık mesajlar ve yanlış iletişimler, bu dönemin en olası etkilerinden biriydi; ancak bu hafta Venüs’ün iletişim bölgenize girmesiyle, geçmişteki sosyal hataları telafi edebilir ve ilerleyebilirsiniz. Hayatınız yeniden dengeleniyor ve bu Venüsyen hareketle finansal durumunuz da bu dengeye kavuşabilir.

2018’den beri kariyerinizde hissettiğiniz düzensizlik ve belirsizlikler de şimdi daha sakin bir döneme giriyor. İdiosinkratik Uranüs’ün ileri hareketten çıkıp geri hareketine başlaması, bu dönemde ilerlemenizi kontrol etmenize ve yaptığınız işin nasıl, nerede ve neden yapıldığını sorgulamanıza olanak tanıyacak. Uranüs, kariyer bölgenizden 2026 yılı Nisan ayında çıkana kadar, bu sorgulama süreci devam edebilir; ancak bu yılın sonuna kadar alacağınız adımlar, gerçekten ne yapmak istediğinizi belirlemenize bir adım daha yaklaştırabilir. Bu dönemde, kariyerinizde ilerlemenin daha net bir yönü ortaya çıkabilir ve bu yön, sizi hayalini kurduğunuz kariyere doğru götürebilir.

Başak

Sevgili başaklar, son birkaç ay, Merkür’ün geri hareketiyle birlikte zihinsel, duygusal ve anılar bölgenizde bir hayli kafa karıştırıcı geçmiş olabilir. Ancak şimdi bu evrenin sonuna yaklaşıyorsunuz; çünkü Merkür nihayet ileriye doğru hareket etmeye başlıyor. Bu süreçte yaşadığınız karışık mesajlar, belirsizlikler ve eski yaralar, sonunda mantıklı bir şekilde işlenmeye başlayabilir. Merkür’ün geri hareketinin size sunduğu kozmik dersini öğrendiyseniz, benzer durumlarla tekrar karşılaştığınızda daha güçlü bir bakış açısıyla ve gelişmiş başa çıkma becerileriyle bu zorlukların üstesinden gelebileceksiniz. Kendinize olan güveniniz, bu deneyimlerden kazandığınız derslerle büyük ölçüde artacaktır.

Merkür, kısa süre içinde burcunuzda ileri hareketine devam ederken, kendinizle ilgili yaşadığınız tereddütler ve imajınızla ilgili sorunlar da çözülmeye başlayacak. Eylül ortasında retrogradın gölge etkisi sona erdiğinde, özsaygınızda belirgin bir artış gözlemleyeceksiniz. Hafta ve ay sona ererken, Venüs’ün para ve değerler bölgenize yerleşmesiyle birlikte finansal durumunuzda ve kendinize olan güveninizde ani bir artış yaşayabilirsiniz.

Sosyal medyadaki hareketli ve huzursuz edici enerjiler, “herkesin sorunlarını çözebilecek kişi” olarak görülme ihtiyacınızla birlikte biraz gevşemeye başlayacak. Uranüs’ün geri hareketine geçmesiyle yıl sonuna kadar bu enerji sakinleşecek. Her zaman başkalarına yardım etmek sizin doğanızda olsa da, bu dönemde kendi ihtiyaçlarınızı ve isteklerinizi önceliklendirmenin önemini fark edebilirsiniz. Evren, yıl sonuna kadar size bağımsızlığınızı keşfetme ve kendi yolunuzu çizme fırsatını sunuyor. Bu süreci iyi değerlendirin, çünkü şimdi kendi önceliklerinizi belirleme zamanı.

Terazi

Sevgili Teraziler, eğer son zamanlarda bir dostluk soğuklaşmışsa, bunun arkasında Merkür’ün geri hareketinin olduğunu düşünebilirsiniz. Neyse ki Merkür, şimdi ileriye doğru hareket etmeye başlıyor; bu da karışık mesajların çözülmesi ve bu bağı daha yeni ve iyileştirilmiş bir şekilde yeniden başlatma veya artık süresini doldurduğunu fark edip yola devam etme şansı sunuyor. Aynı durum, rayından çıkmış gibi görünen, çok sevdiğiniz bir hedef için de geçerli. Merkür’ün geri hareketi, aslında sadece bir ara vermesi ve küçük bir düzenleme yapılması gereken hayallerin yeniden canlanması için size fırsat sunuyor.

Bu hafta Venüs’ün burcunuza üç haftalık bir ziyarete gelmesiyle, etrafınıza yayacağınız olumlu enerjiler, hayatınıza iyi şeyler ve iyi insanlar çekebilir. İster tam bir aşk mıknatısı olun ister daha çok bir arabulucu, hayatınızın dengeli ve uyumlu hissedilmesi muhtemel; tam da sizin sevdiğiniz gibi. Ekstra bir artı olarak, finansal durumunuzda ve aşk hayatınızdaki son dalgalanmaların arkasındaki gezegen olan Uranüs’ün bu hafta geri hareketine başlaması, size daha istikrarlı ve dengeli bir döneme girme fırsatı sunuyor. Bu sakin dönemi, ayaklarınızı yere sağlam basarak ve kendinizi daha özgür hissederek değerlendirin. Son zamanlarda sizi baskı altında hissettiren taahhütlerinizden biraz olsun kurtulmuş gibi hissetmek için bu zaman dilimini kullanın. Elbette onları tamamen göz ardı etmeyin; yine de üzerlerine gitmeniz gerekebilir, ancak bu boşluk sayesinde, olaylara taze ve hatta yenilikçi bir bakış açısıyla yaklaşabileceksiniz. Bu, Uranüs’ün yeni yılda ileri hareketine geçtiğinde yükünüzü hafifletmek için uzun bir yol kat etmenizi sağlayacak.

Akrep

Sevgili Akrep burçları, kariyer alanınız son haftalarda Merkür retrosu tarafından etkilenmiş olabilir, ancak bu hafta itibariyle iletişim gezegeni Merkür nihayet doğru yörüngesine geri dönüyor ve bu süreçte yaşanan aksaklıkları düzeltme fırsatını sunuyor. Ancak bu, eski düzeninize geri dönmekten ziyade, kariyerinizin daha iyi ilerlemesi için nelerin farklı yapılması gerektiğini yeniden değerlendirmenizi gerektiren bir yenilenme süreci olacak. Eğer hala emin olamıyorsanız, Merkür kısa süre içinde arkadaşlarınız ve büyük hedeflerinizle ilgili alanınıza ilerleyecek. Bu geri hareketin başladığı Temmuz ortasındaki süreçte, kariyerinizdeki değişimlerin yeni bir işbirliği grubu veya daha önce başarısız olan büyük bir hedefle bağlantılı olabileceğini görebilirsiniz. Belki de bu sefer o hedefin zamanı gelmiştir.

Bu süreçte daha rahat ve huzurlu bir zihin yapısı size yardımcı olacaktır. Venüs, önümüzdeki üç hafta boyunca duygularınız, anılarınız ve fikirlerinizle ilgili alanınıza girerek, genellikle şüpheci yaklaştığınız olaylara daha sakin ve dengeli bakmanıza yardımcı olabilir. İlişkilerdeki inişli çıkışlı dönemler, Uranüs’ün geri hareketine başlamasıyla birlikte haftanın sonunda dengelenebilir. İş ve kişisel ilişkilerinizde son zamanlarda sizi huzursuz eden durumlar, yıl sonuna kadar sakinleşme eğilimine girecek. Bu dönemi, başkaları için değil, kendi ihtiyaçlarınız doğrultusunda yaşamak için kullanın. Ne kadar önemli olurlarsa olsunlar, yakın çevrenizdeki insanların ne yapıp yapmayacağını tahmin etmeye çalışmak yorucu olabilir. Bu süreçte nazik, sabırlı olun, ancak aynı zamanda toksik bağlantılardan da özgürleşmeye çalışın.

Yay

Sevgili Yay burçları, son zamanlarda eğitim, seyahat, ün kazanma, internette viral olmak ya da dünyada—veya en azından kendi köşenizde—adalet arayışınızda ne yaparsanız yapın başarılı olamıyormuş gibi hissetmiş olabilirsiniz. Bunun için suçlu olarak Merkür retrosunu işaret edebilirsiniz; çünkü bu gezegenin beceriksiz etkisi, bu alanlarda bir veya birden fazla soruna yol açmış olabilir. Ancak endişelenmeyin; Merkür’ün Temmuz ortasından bu yana ilk kez doğru yörüngeye dönmesiyle, yanlış giden şeylerin düzelme şansı doğuyor. Mükemmel bir dünyada yaşamıyor olsak da, zihniyetinizde ya da yaklaşımınızda yapacağınız bir yenilenme, ortaya çıkmış olabilecek sorunlarla başa çıkmak için ihtiyacınız olan hayat dersi olabilir. Bu, yeni bir bakış açısıyla tekrar deneme şansı, çünkü Merkür retrosu sırasında olaylara yeni bir ışık altında bakmaya zorlanmamış olsaydınız, belki de bu içgörüleri asla kazanamazdınız.

Bu arada, Merkür retrosunun getirdiği zorlukların telafisi olarak, Venüs’ün umutlar, hayaller ve yakın çevrenizle ilgili alanınıza girmesiyle birlikte, hayatınıza neye ya da kime ihtiyacınız varsa, Venüs’ün çekim gücüyle bu insanlar ve fırsatlar kolayca karşınıza çıkabilir. Bir arkadaşla romantik bir ilişki filizlenebilir ya da yaratıcı bir işbirliği için gereken fonu bulabilirsiniz. Son zamanlarda sağlığınız ya da iş rutinleriniz de aksadıysa, Uranüs’ün geri hareketi, yıl sonuna kadar işlerinizi toparlamanıza yardımcı olabilir. Teknoloji odaklı etkileşimlerden uzaklaşıp daha fazla gerçek hayat karşılaşmalarına yönelmek, bu Uranüs retrosu sürecinde ilerlemenin anahtarı olabilir.

Oğlak

Sevgili Oğlak burçları, son zamanlarda, Merkür retrosunun etkisiyle anlaşılması güç olan taahhütler ya da yükümlülüklerle ilgili meseleler, şimdi iletişim gezegeni Merkür’ün ileri hareket etmeye başlamasıyla çok daha kolay anlaşılabilir hale geliyor. İmza atıp atmamaya mı karar vereceksiniz? Bu dönemde yanıt aradığınız sorulardan biri olabilir ve nihai kararınız, ilk baştaki niyetlerinizden oldukça farklı olabilir. Bir anlaşmayı hiç imzalamamayı ya da duygusal, özel ya da finansal bir sözleşmenin şartlarını değiştirmeyi tercih edebilirsiniz. Ancak Merkür retrosunun tam anlamıyla bitmemiş olduğunu ve eski konuları, maceralar, risk alma, medya, hukuk ve eğitim gibi alanları kapsayan eski zeminleri yeniden ziyaret edeceğini unutmayın; bu da sonucun üzerinde farklı bir etki yaratabilir. Şu an güç sizin elinizde gibi görünüyor, zira Venüs kariyer alanınıza girerek önümüzdeki üç hafta boyunca hatasız hareket etmenize olanak tanıyacak. İşler daha uyumlu görünebilir, normalden daha diplomatik ve nazik olabilirsiniz, ve iş ile ilgili tüm etkileşimlerinizde cazibeniz parlayabilir.

Kariyeriniz yükselirken, aşk hayatınız ve yaratıcı arzularınız yavaşlayabilir; son dönemlerdeki iniş çıkışlar yıl sonuna kadar dengeye gelebilir. Bu dönem, geri çekilmek değil, dengeyi bulmakla ilgili. Kendi bağımsızlığınızı yeniden keşfetmek ve paylaşmak zorunda olmadığınız zevk aldığınız şeylere zaman ayırmak önümüzdeki birkaç ay boyunca iyi bir şekilde değerlendirilebilir.

Kova

Sevgili Kova burçları, son zamanlarda ilişkiler sizin için bir gizem haline gelmiş olabilir, çünkü Merkür retrosu kişisel ya da profesyonel yakın ilişkilerde her türlü karmaşaya yol açmış olabilir. Ancak bu hafta, çalkantılara neden olan gezegenin ileri hareket etmesiyle birlikte, çözülmüş gibi görünen bağlantıların yeniden bir araya gelme veya yenilenme şansı doğuyor. Merkür retrosu genellikle sorun yaratabilir, ancak aynı zamanda nerede yanlış yaptığınızı görmenize yardımcı olabilir ve rotanızı düzeltme fırsatı verebilir. Şimdi, evrenin size sunduğu daha büyük bir bakış açısıyla hayatın ve özellikle aşkın genel resmi üzerinde düşünme zamanı. Venüs, seyahat, medya, adalet, manevi konular ve eğitim alanlarınızı kapsayan bölgeye geçiyor. Romantik bir tatil planlayabilir, farklı bir şehir, eyalet veya ülkeden biriyle aşk yaşayabilir ya da bir hukuki mücadelede galip gelebilirsiniz. Bir diğer seçenek ise iç huzuru bulmak ve kendinizi daha çok sevmek olabilir. Önümüzdeki üç hafta boyunca nasıl gelişirse gelişsin, hepsi sizin için olumlu olacaktır.

Ayrıca, gezegeniniz Uranüs’ün geri hareketiyle birlikte daha sakin bir dönemdesiniz. Şu andan yıl sonuna kadar eviniz, kötü alışkanlıkları temizlemek ve bir şeyler üzerinde düşünmek için yeterli destek veya yalnızlık bulabileceğiniz bir yer olabilir. Eğer özgürlük arıyorsanız, dışarıda aradığınız şey belki de zaten içinizde mevcut. Ev, bu kaçınılmaz niteliği yeniden keşfedeceğiniz yer olabilir.

Balık

Sevgili Balık burçları, son haftalarda sağlık rutininizde bir aksama yaşadıysanız veya iş programınızda büyük sorunlar meydana geldiyse, bu senaryoya neden olan gezegen şimdi en iyi davranışında ve işler sizin için daha iyiye gidiyor. Merkür retrosu bu hafta ileri hareket etmeye başlıyor, böylece kendinize bakım ve iş konularını netleştirebilir, ilişkilerdeki aksaklıkları düzeltebilirsiniz. Bu süreç, Eylül ortasına kadar devam edecek, bu yüzden büyük planları nihai hale getirmeden veya niyetlerinizi kesinleştirmeden önce bir süre beklemeyi düşünebilirsiniz. Bu, kozmik bir öğrenme eğrisi oldu, bu yüzden Merkür retrosunun getirdiği karışıklıklardan uygulayabileceğiniz kullanışlı bir şey öğrenmediyseniz, muhtemelen aynı engellerle karşılaşmaya devam edeceksiniz. Şimdi fırsatları değerlendirin; şimdi daha iyi, hiç değilse sonradan ya da asla değil.

Para veya taahhütlerle ilgili yaşadığınız anlaşmazlıkların da önümüzdeki üç hafta boyunca iyileşmesi bekleniyor. Venüs, hassas finansal veya derinlemesine kişisel müzakerelere uyum ve diplomasi katıyor. Son zamanlarda gerilimi yüksek anlarda dürüstçe konuştuysanız, yaratıcı Uranüs—çılgınlıkların tetikleyicisi—şimdi sizi rahatlatıyor. Uranüs’ün geri hareketiyle birlikte, bir adım geri çekilme fırsatını yakalayabilir, genellikle akışa uyum sağlamaktan keyif aldığınızı düşünerek karşılaşmaları zorlamak yerine uyumlu bir orta yol bulabilirsiniz. Uranüs retrosu, kendinize sadık kalma ve hoş karşılanmayan görüşlerinizi dile getirme şansı verirken, bunu fırtına yaratmadan yapmanıza yardımcı olabilir.

İlgili Makaleler